Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

peck up

  • 1 выклёвывать (I) > выклевать (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выклёвывать (I) > выклевать (I)

  • 2 бушель

    مذکر bushel
    (n.) مقیاس وزنی است معادل 4 پک (peck) و 32 کوارتز (quarts)، پیمانه غله و میوه که درحدود 36 لیتر است، پیمانه، کیل، با پیمانه وزن کردن

    Русско-персидский словарь > бушель

  • 3 выедать (I) > выесть (IV)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) خوردن (اسیدوفلزات)، پوسیدن، زنگ زدن (فلزات)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выедать (I) > выесть (IV)

  • 4 заклевать (I) (св) I

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) آزار کردن، جفا کردن، دائما مزاحم شدن و اذیت کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заклевать (I) (св) I

  • 5 заклевать (I) (св) II

    فعل begin to peck

    Русско-персидский словарь > заклевать (I) (св) II

  • 6 клевать (I) > клюнуть (I)

    ............................................................
    1. peck
    (v.) یک چهارم بوشل، نوک زدگی، سوراخ، نوک زدن، بانوک سوراخ کردن، دندان زدن
    ............................................................
    2. bite
    (past: bit ; past participle: bitten
    (vt. & vi. & n.) گاز گرفتن، گزیدن، نیش زدن، گاز، گزش، گزندگی، نیش

    Русско-персидский словарь > клевать (I) > клюнуть (I)

  • 7 клевок

    مذکر peck
    (v.) یک چهارم بوشل، نوک زدگی، سوراخ، نوک زدن، بانوک سوراخ کردن، دندان زدن

    Русско-персидский словарь > клевок

  • 8 кусать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. bite
    (past: bit ; past participle: bitten
    (vt. & vi. & n.) گاز گرفتن، گزیدن، نیش زدن، گاز، گزش، گزندگی، نیش
    ............................................................
    (past: stung ; past participle: stung
    (vt. & vi. & n.) نیش، زخم نیش، خلش، سوزش، گزیدن، تیر کشیدن، نیش زدن
    ............................................................
    3. peck
    (v.) یک چهارم بوشل، نوک زدگی، سوراخ، نوک زدن، بانوک سوراخ کردن، دندان زدن
    ............................................................
    4. nip
    (v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده
    ............................................................
    (v.) عصبانی کردن، برانگیختن، خشمگین کردن، خراش دادن، سوزش دادن، آزردن، رنجاندن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) غلغلک دادن، غلغلک، خاریدن

    Русско-персидский словарь > кусать (I) (нсв)

  • 9 кустарник

    ............................................................
    { bushel: ـ(n.) مقیاس وزنی است معادل 4 پک (peck) و 32 کوارتز (quarts)، پیمانه غله و میوه که درحدود 36 لیتر است، پیمانه، کیل، با پیمانه وزن کردن}
    ............................................................
    (n.) بوته زار، درختچه زار
    ............................................................
    (n.) زیر رست، بوته ها و درختان کوچکی که زیر گیاه بزرگتری می روید، زیر گیاه، پشم یا رویش زیرین

    Русско-персидский словарь > кустарник

См. также в других словарях:

  • Peck — bezeichnet: die angloamerikanischen Maßeinheit Peck (Maßeinheit) Peck ist der Familienname folgender Personen: Adolph Lobegott Peck (1766–1801), deutscher Pfarrer Annie Smith Peck (1850–1935), amerikanische Bergsteigerin Anthony Peck (1947–1996) …   Deutsch Wikipedia

  • Peck — Peck, n. [Perh. akin to pack; or, orig., an indefinite quantity, and fr. peck, v. (below): cf. also F. picotin a peak.] 1. The fourth part of a bushel; a dry measure of eight quarts; as, a peck of wheat. A peck of provender. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peck — Peck, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 186 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.268318 sq. miles (0.694941 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.268318 sq. miles (0.694941 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • peck — peck1 [pek] vt. [ME pecken, var. of picken,PICK3, in specialized senses] 1. to strike with a pointed object, as with a beak 2. to make by doing this [to peck a hole] 3. to pick up with the beak; get by pecking vi …   English World dictionary

  • Peck — Peck, v. i. 1. To make strokes with the beak, or with a pointed instrument. Carew. [1913 Webster] 2. To pick up food with the beak; hence, to eat. [1913 Webster] [The hen] went pecking by his side. Dryden. [1913 Webster] {To peck at}, to attack… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peck — Peck, v. t. [imp. & p. p. {Pecked}; p. pr. & vb. n. {Pecking}.] [See {Pick}, v.] 1. To strike with the beak; to thrust the beak into; as, a bird pecks a tree. [1913 Webster] 2. Hence: To strike, pick, thrust against, or dig into, with a pointed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peck, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 186 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.268318 sq. miles (0.694941 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.268318 sq. miles (0.694941 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Peck, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 599 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 1.010187 sq. miles (2.616372 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.010187 sq. miles (2.616372 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • peck — Ⅰ. peck [1] ► VERB 1) (of a bird) strike or bite with its beak. 2) kiss lightly or perfunctorily. 3) (peck at) informal eat (food) listlessly or daintily. 4) type slowly and laboriously. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Peck — Peck, n. A quick, sharp stroke, as with the beak of a bird or a pointed instrument. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peck — pèck s.m.inv. TS metrol. unità di misura inglese di capacità per aridi, equivalente a litri 9,09 | unità di misura americana di capacità per liquidi, corrispondente a litri 8,810 {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: dall ingl. peck pl. pecks, di …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»